앨리샤 키스, ‘헬스 키친’을 서울로 가져오다 — 한국어로 재해석된 그녀의 노래들

개인적인 뮤지컬이 새로운 관객을 만나다

‘Fallin”과 ‘If I Ain’t Got You’ 같은 히트곡으로 유명한 그래미상 수상자 알리샤 키스가 자신의 반자전적 무대 작품을 새로운 언어로 선보인다. 10년 이상의 개발 기간을 거쳐 1990년대 맨해튼에서의 그녀의 삶을 바탕으로 탄생한 이 뮤지컬은 7월 24일 서울 GS 아트 센터에서 한국어 라이선스 프로덕션으로 막을 올린다. 이번 공연은 이 작품이 영어 이외의 언어로 무대에 오르는 첫 사례다.

그래미상 17회 수상자인 키스는 캐스팅부터 가장 사소한 보컬 선택에 이르기까지 서울 공연 제작 과정 전반에 깊이 관여해 왔다. 그녀는 이 프로젝트를 매우 개인적인 작업이라고 묘사하며, 십 대 소녀가 자신의 목소리를 찾아가는 과정과 홀로 아이를 키우는 어머니와의 복잡한 유대 관계를 다룬 이 이야기가 자신의 성장 경험에서 비롯되었다고 밝혔다.

현지 캐스팅, 글로벌 크리에이티브 팀, 그리고 새로운 의미를 담은 노래들

키스의 지휘 아래 선발된 한국 캐스팅진은 실력 있는 뮤지컬 배우들과 연극 무대에 처음 서는 팝 및 R&B 가수들이 어우러져 구성되었다. 10대 소녀 알리 역은 손승연, 김수하, 박지원(fromis_9)이 번갈아 맡는다. 저지 역은 박혜나와 최현선이 번갈아 맡는다. 베테랑 배우 정영주와 김영주는 멘토인 리자 제인 역으로 출연하며, K.Will과 Tei는 알리의 소원해진 아버지 역을 연기한다. 박광선과 한승윤은 알리의 연인 역을 나눠 맡는다.

무대 뒤에서는 마이클 그라이프 감독, 극작가 크리스토퍼 디아즈, 안무가 카밀 A. 브라운을 포함한 브로드웨이 오리지널 크리에이티브 팀이 제작을 도왔다. 브로드웨이 공연은 큰 주목을 받으며 2024년 토니 어워즈에서 13개 부문 후보에 올랐고, 이후 발매된 캐스트 음반은 2025년 그래미 어워즈에서 최우수 뮤지컬 앨범상을 수상했다.

음악적으로는 키스의 팝과 R&B 레퍼토리가 이 작품을 위해 새로 작곡된 곡들과 함께 서사에 자연스럽게 녹아들어 있다. 익숙한 곡들은 이야기를 위해 의외의 방식으로 재해석된다. 러브송은 가족을 위한 찬가로, 라디오 히트곡은 극적인 전환점이 된다. 1990년대 뉴욕의 스트리트 스타일이 짙게 배어 있는 안무는 음악을 팝의 본래 모습에서 한층 더 멀어지게 만든다.

관객이 알아야 할 점

서울 공연은 7월 24일 개막하여 11월 8일까지 GS 아트 센터에서 이어집니다. 공연 시간은 20분간의 인터미션을 포함해 약 160분입니다. 가족, 정체성, 야망을 중심으로 한 감성적인 이야기를 기대해 주세요. 키스는 이 이야기를 우리가 어떤 사람이 되게 만드는 관계들에 대한 헌사라고 거듭 강조해 왔습니다.